Announcement likely to be seen as response to Ed Miliband’s Labour Conference speech, in which he said developers would have land seized if they failed to use it