A leading campaigner for justice for victims of child abuse has voiced concerns over the upcoming documentary