The Labour leader and mayor will come together with the Jewish community remembering the confrontation with Oswald Mosley’s fascists