only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
5 posters
NewsFix :: Miscellany :: Miscellany
Page 1 of 1
only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
If only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
Anyone who's ever watched a foreign language film will know that some things can get lost in translation.
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3668601/Cringeworthy-pictures-happens-T-shirt-slogans-lost-translation.html
Anyone who's ever watched a foreign language film will know that some things can get lost in translation.
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3668601/Cringeworthy-pictures-happens-T-shirt-slogans-lost-translation.html
SEXY MAMA- Forum Detective ????♀️
- Posts : 3085
Join date : 2013-12-12
Age : 50
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
Haha.....but the one that says 'Eat out more often' comes with a diagram too.
Syl- Forum Detective ????♀️
- Posts : 23619
Join date : 2015-11-12
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
I loved the Vagina one!!!!!
lolol!
lolol!
SEXY MAMA- Forum Detective ????♀️
- Posts : 3085
Join date : 2013-12-12
Age : 50
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
Hahahahaha brilliant! The vagina man looked entirely baffled too
eddie- King of Beards. Keeper of the Whip. Top Chef. BEES!!!!!! Mushroom muncher. Spider aficionado!
- Posts : 43129
Join date : 2013-07-28
Age : 25
Location : England
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
But this dude looks so PROUD, and pleased with himself. LOL
Guest- Guest
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
Well he has gas and he's proud!
Just don't stand anywhere near him
Just don't stand anywhere near him
eddie- King of Beards. Keeper of the Whip. Top Chef. BEES!!!!!! Mushroom muncher. Spider aficionado!
- Posts : 43129
Join date : 2013-07-28
Age : 25
Location : England
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
AND THEN there's those T-shirt printing companies that know quite well what they're doing...
Like a tourist t-shirt that I saw on someone who had returned from a trip to Thailand back in the late 1980s or early 90s, that read "I got phuked in Phuket"..
'Wolfie- Forum Detective ????♀️
- Posts : 8189
Join date : 2016-02-24
Age : 66
Location : Lake Macquarie, NSW, Australia
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
How exotic.
eddie- King of Beards. Keeper of the Whip. Top Chef. BEES!!!!!! Mushroom muncher. Spider aficionado!
- Posts : 43129
Join date : 2013-07-28
Age : 25
Location : England
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
4EVER2 wrote:But this dude looks so PROUD, and pleased with himself. LOL
#BeingAGuy
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
Ben Reilly wrote:4EVER2 wrote:But this dude looks so PROUD, and pleased with himself. LOL
#BeingAGuy
My Pops and my grandfather would have gotten loads of mileage out of a shirt like that; they'd have walked around going - 'help, me - pull my finger ...quick, I've got such a bad cramp in this finger, PLEASSSSSE'
Guest- Guest
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
WhoseYourWolfie wrote:
AND THEN there's those T-shirt printing companies that know quite well what they're doing...
Like a tourist t-shirt that I saw on someone who had returned from a trip to Thailand back in the late 1980s or early 90s, that read "I got phuked in Phuket"..
They sell one in New Orleans that reads, "I got bourbon-faced on Shit Street."
I always think it's weird when you see people in the Middle East or Africa wearing shirts of American sports teams. Once saw a boy in Iraq on the news, wearing a Dallas Stars hockey jersey
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
Or when you go to other countries and their markets try to sell you fake sports wear. They happily wave a t-shirt at you and say "Look! Nike!" And it clearly says "Nake" with the little tick next to it.
I did buy one once just to wear for a joke, and it was a lovely burnt orange colour. When I got back to England all brown and obviously had been away, and obviously wearing the t-shirt as a joke, people would say "O M G! Like you didn't buy one of those fakes did ya? You know it's like, not real?"
Dunno why I bother.
I did buy one once just to wear for a joke, and it was a lovely burnt orange colour. When I got back to England all brown and obviously had been away, and obviously wearing the t-shirt as a joke, people would say "O M G! Like you didn't buy one of those fakes did ya? You know it's like, not real?"
Dunno why I bother.
eddie- King of Beards. Keeper of the Whip. Top Chef. BEES!!!!!! Mushroom muncher. Spider aficionado!
- Posts : 43129
Join date : 2013-07-28
Age : 25
Location : England
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
eddie wrote:Hahahahaha brilliant! The vagina man looked entirely baffled too
I know!!!! Lol
SEXY MAMA- Forum Detective ????♀️
- Posts : 3085
Join date : 2013-12-12
Age : 50
Re: only they knew! Cringeworthy pictures show what happens when T-shirt slogans are lost in translation
4EVER2 wrote:But this dude looks so PROUD, and pleased with himself. LOL
Yup lol
SEXY MAMA- Forum Detective ????♀️
- Posts : 3085
Join date : 2013-12-12
Age : 50
Similar topics
» Rare American Civil War pictures show how females disguised themselves so they could go into battle
» British Versus American Terminology – Don’t get lost in translation!
» When all women wanted for Christmas was a Hoover, and men were after some Pipe Appeal: Cringeworthy adverts show life in the days before political correctness
» Stunning Supermoon 2014 Pictures Show August Skies Lit Up
» Heartwarming pictures show abandoned chimp's joy at finally seeing a friendly face
» British Versus American Terminology – Don’t get lost in translation!
» When all women wanted for Christmas was a Hoover, and men were after some Pipe Appeal: Cringeworthy adverts show life in the days before political correctness
» Stunning Supermoon 2014 Pictures Show August Skies Lit Up
» Heartwarming pictures show abandoned chimp's joy at finally seeing a friendly face
NewsFix :: Miscellany :: Miscellany
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Sat Mar 18, 2023 12:28 pm by Ben Reilly
» TOTAL MADNESS Great British Railway Journeys among shows flagged by counter terror scheme ‘for encouraging far-right sympathies
Wed Feb 22, 2023 5:14 pm by Tommy Monk
» Interesting COVID figures
Tue Feb 21, 2023 5:00 am by Tommy Monk
» HAPPY CHRISTMAS.
Sun Jan 01, 2023 7:33 pm by Tommy Monk
» The Fight Over Climate Change is Over (The Greenies Won!)
Thu Dec 15, 2022 3:59 pm by Tommy Monk
» Trump supporter murders wife, kills family dog, shoots daughter
Mon Dec 12, 2022 1:21 am by 'Wolfie
» Quill
Thu Oct 20, 2022 10:28 pm by Tommy Monk
» Algerian Woman under investigation for torture and murder of French girl, 12, whose body was found in plastic case in Paris
Thu Oct 20, 2022 10:04 pm by Tommy Monk
» Wind turbines cool down the Earth (edited with better video link)
Sun Oct 16, 2022 9:19 am by Ben Reilly
» Saying goodbye to our Queen.
Sun Sep 25, 2022 9:02 pm by Maddog
» PHEW.
Sat Sep 17, 2022 6:33 pm by Syl
» And here's some more enrichment...
Thu Sep 15, 2022 3:46 pm by Ben Reilly
» John F Kennedy Assassination
Thu Sep 15, 2022 3:40 pm by Ben Reilly
» Where is everyone lately...?
Thu Sep 15, 2022 3:33 pm by Ben Reilly
» London violence over the weekend...
Mon Sep 05, 2022 2:19 pm by Tommy Monk
» Why should anyone believe anything that Mo Farah says...!?
Wed Jul 13, 2022 1:44 am by Tommy Monk
» Liverpool Labour defends mayor role poll after turnout was only 3% and they say they will push ahead with the option that was least preferred!!!
Mon Jul 11, 2022 1:11 pm by Tommy Monk
» Labour leader Keir Stammer can't answer the simple question of whether a woman has a penis or not...
Mon Jul 11, 2022 3:58 am by Tommy Monk
» More evidence of remoaners still trying to overturn Brexit... and this is a conservative MP who should be drummed out of the party and out of parliament!
Sun Jul 10, 2022 10:50 pm by Tommy Monk
» R Kelly 30 years, Ghislaine Maxwell 20 years... but here in UK...
Fri Jul 08, 2022 5:31 pm by Original Quill