Oil giant BP's move to cut 600 jobs in the North Sea 'is further proof that Scotland would be in a “financial mess” if it had voted for independence'