The Black Book of Carmarthen: Scholars left shaken after ultraviolet light reveals ghostly faces staring at them from medieval manuscripts
Page 1 of 1
The Black Book of Carmarthen: Scholars left shaken after ultraviolet light reveals ghostly faces staring at them from medieval manuscripts
Scholars researching one of the UK’s most important medieval manuscripts were left surprised if not a little shaken last year when the use of ultraviolet light revealed two ghostly faces staring out at them from one of the pages.
The discovery of the sketches – not seen since they were erased in the 16th century from the Black Book of Carmarthen – came as a “complete surprise” to the two researchers.
The book, which is held in the National Library of Wales and dates from 1250, is the earliest surviving manuscript written solely in Welsh and contains some of the earliest references to King Arthur and Merlin. Its name comes from the colour of its binding.
Professor Paul Russell, from the University of Cambridge’s department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, and PhD student Myriah Williams have worked on unlocking the manuscript’s secrets using different imaging techniques for three years.
The faces, circled, on the the manuscript page (Stuart Roberts)
Using ultraviolet light and photo-editing software, huge swathes of notes in the margins, erased more than five centuries ago, have been revealed. As well as the drawings of the faces, another important discovery is a hitherto unknown Welsh poem. A run through a database of known verse has come up with no match, suggesting it is an original work .
Professor Russell said the findings were “very exciting” adding: “Now we know this material is there, we can do a lot of things to bring it back.”
He spoke of the discovery of the sketches last summer. “We were looking at the text with the ultraviolet lamp and this pair of faces emerged in the bottom margin. It was actually quite creepy with them peering back. We thought: ‘Who are you?’”
The scholars do not know who the faces represent but dated them to the 14th or 15th century. Alongside them is an inscription that suggests the donation of the book to a family member. A few pages further on, a sketch of a fish emerged under the ultraviolet light.
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-black-book-of-carmarthen-scholars-left-shaken-after-ultraviolet-light-reveals-ghostly-faces-staring-at-them-from-medieval-manuscripts-10147622.html
The discovery of the sketches – not seen since they were erased in the 16th century from the Black Book of Carmarthen – came as a “complete surprise” to the two researchers.
The book, which is held in the National Library of Wales and dates from 1250, is the earliest surviving manuscript written solely in Welsh and contains some of the earliest references to King Arthur and Merlin. Its name comes from the colour of its binding.
Professor Paul Russell, from the University of Cambridge’s department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic, and PhD student Myriah Williams have worked on unlocking the manuscript’s secrets using different imaging techniques for three years.
The faces, circled, on the the manuscript page (Stuart Roberts)
Using ultraviolet light and photo-editing software, huge swathes of notes in the margins, erased more than five centuries ago, have been revealed. As well as the drawings of the faces, another important discovery is a hitherto unknown Welsh poem. A run through a database of known verse has come up with no match, suggesting it is an original work .
Professor Russell said the findings were “very exciting” adding: “Now we know this material is there, we can do a lot of things to bring it back.”
He spoke of the discovery of the sketches last summer. “We were looking at the text with the ultraviolet lamp and this pair of faces emerged in the bottom margin. It was actually quite creepy with them peering back. We thought: ‘Who are you?’”
The scholars do not know who the faces represent but dated them to the 14th or 15th century. Alongside them is an inscription that suggests the donation of the book to a family member. A few pages further on, a sketch of a fish emerged under the ultraviolet light.
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-black-book-of-carmarthen-scholars-left-shaken-after-ultraviolet-light-reveals-ghostly-faces-staring-at-them-from-medieval-manuscripts-10147622.html
Guest- Guest
eddie- King of Beards. Keeper of the Whip. Top Chef. BEES!!!!!! Mushroom muncher. Spider aficionado!
- Posts : 43129
Join date : 2013-07-28
Age : 25
Location : England
Similar topics
» Beautiful medieval manuscripts are likely to have been the work of nuns (NOT male monks as was previously believed!)
» That Ghostly, Glowing Light Above Canada? It’s Just Steve
» A lost city reveals the grandeur of medieval African civilization
» Ohio court upholds school suspension of 12-year-old black boy accused of staring at a white girl
» New Book Sheds Light on Ravensbrück Cocentration Camp
» That Ghostly, Glowing Light Above Canada? It’s Just Steve
» A lost city reveals the grandeur of medieval African civilization
» Ohio court upholds school suspension of 12-year-old black boy accused of staring at a white girl
» New Book Sheds Light on Ravensbrück Cocentration Camp
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Sat Mar 18, 2023 12:28 pm by Ben Reilly
» TOTAL MADNESS Great British Railway Journeys among shows flagged by counter terror scheme ‘for encouraging far-right sympathies
Wed Feb 22, 2023 5:14 pm by Tommy Monk
» Interesting COVID figures
Tue Feb 21, 2023 5:00 am by Tommy Monk
» HAPPY CHRISTMAS.
Sun Jan 01, 2023 7:33 pm by Tommy Monk
» The Fight Over Climate Change is Over (The Greenies Won!)
Thu Dec 15, 2022 3:59 pm by Tommy Monk
» Trump supporter murders wife, kills family dog, shoots daughter
Mon Dec 12, 2022 1:21 am by 'Wolfie
» Quill
Thu Oct 20, 2022 10:28 pm by Tommy Monk
» Algerian Woman under investigation for torture and murder of French girl, 12, whose body was found in plastic case in Paris
Thu Oct 20, 2022 10:04 pm by Tommy Monk
» Wind turbines cool down the Earth (edited with better video link)
Sun Oct 16, 2022 9:19 am by Ben Reilly
» Saying goodbye to our Queen.
Sun Sep 25, 2022 9:02 pm by Maddog
» PHEW.
Sat Sep 17, 2022 6:33 pm by Syl
» And here's some more enrichment...
Thu Sep 15, 2022 3:46 pm by Ben Reilly
» John F Kennedy Assassination
Thu Sep 15, 2022 3:40 pm by Ben Reilly
» Where is everyone lately...?
Thu Sep 15, 2022 3:33 pm by Ben Reilly
» London violence over the weekend...
Mon Sep 05, 2022 2:19 pm by Tommy Monk
» Why should anyone believe anything that Mo Farah says...!?
Wed Jul 13, 2022 1:44 am by Tommy Monk
» Liverpool Labour defends mayor role poll after turnout was only 3% and they say they will push ahead with the option that was least preferred!!!
Mon Jul 11, 2022 1:11 pm by Tommy Monk
» Labour leader Keir Stammer can't answer the simple question of whether a woman has a penis or not...
Mon Jul 11, 2022 3:58 am by Tommy Monk
» More evidence of remoaners still trying to overturn Brexit... and this is a conservative MP who should be drummed out of the party and out of parliament!
Sun Jul 10, 2022 10:50 pm by Tommy Monk
» R Kelly 30 years, Ghislaine Maxwell 20 years... but here in UK...
Fri Jul 08, 2022 5:31 pm by Original Quill