Former shadow cabinet ministers call for suppressed investigation to be published as Party is accused of failing to take issue seriously.