The Conservatives have blocked MPs from debating cuts that will end support for the poorest students