Studies show that states lose millions when they discriminate against LGBT people. They are also losing out on potentially billions of dollars by failing to pass pro-LGBT laws.