Rose Polge left note that addressed 'several issues' and made reference to Health Secretary after leaving work 'stressed' halfway through her shift