Palestinians deny Jewish roots at the holy site, but a newly unearthed artifact confirms historical truths.